Maxime, July 2004 Mount-Royal